Dall’autostrada A4 (Milano-Venezia) uscita Padova Ovest e seguire la statale 250 per le Terme Euganee; uscire dopo ca. 9 km (subito dopo il distributore della Q8) all’indicazione per Abano Terme e proseguire per ca 4 km per Via Romana, trascurare lo svincolo per Abano Terme e proseguire per Montegrotto Terme, alla 3° rotonda voltare per via Vivaldi, proseguire e al secondo rondò proseguire per via Marzia e percorrerla fino all’incrocio con via Petrarca, voltare a sinistra e allo stop voltare a destra. Proseguire fino allo stop e voltare a destra in via P. d’Abano; proseguire dritti ed entrare in zona pedonale (varco n° 5) fino al parcheggio dell’Hotel.
Dall'autostrada A13 (Bologna-Padova) uscita Terme Euganee girare a sinistra per la ss 16 ed alla stessa a destra in direzione Padova. Continuare per circa 2 km. ed alla prima intersezione stradale seguire l'indicazione per Montegrotto Terme, alla prima rotonda girare a destra, continuare per circa m. 700 (sino al termine della strada) e girare a sinistra per arrivare alla prossima rotonda e girare a destra direzione Abano Terme. Dopo il sottopassaggio ed ulteriori 5 rotonde continuare per ulteriori m. 700 ed all'incrocio con via Petrarca, voltare a sinistra e allo stop voltare a destra. Proseguire fino allo stop e voltare a destra in via P. d’Abano; proseguire dritti ed entrare in zona pedonale (varco n° 5) fino al parcheggio dell’Hotel.
L’Hotel Due Torri, essendo situato nel cuore dell’area pedonale, si trova all’interno della zona a traffico limitato (ZTL). L’accesso all’Hotel in auto (o altro mezzo targato) è consentito esclusivamente da Via Marzia.
Per evitare sanzioni da parte della Municipalità, invitiamo tutti gli Ospiti ad effettuare la registrazione del proprio veicolo, al momento del check-in presso la Reception. E’ possibile effettuare la registrazione anche anticipatamente ed in maniera autonoma direttamente dal sito del Comune di Abano Terme (www.abanoterme.net)
