De l’autoroute A4 (Milan-Venise). Prendre la sortie Padoue-Ouest et suivre la nationale 250 direction Terme Euganee. Après 9 Km, sortir à l’indication Abano Terme - Montegrotto Terme (tout de suite après la station-service Q8) et continuer Via Romana. Après 4 Km, prendre l’embranchement Abano Terme et continuer jusqu’au centre-ville, Place de la Repubblica (connue sous le nom de Piazza Fontana). Prendre à gauche via Valerio Flacco et à 50 mètres sur la gauche se trouve l’entrée de l’hôtel.

De l’autoroute A13 (Bologne-Padoue) : sortir à Padova Sud et continuer sur la voie rapide en direction de Trento, prendre la première sortie sur la droite en direction d’Abano Terme. Après 4 Km, dépasser le pont de chemin de fer et au premier carrefour tenir la droite. Au premier feu tricolore continuer tout droit et au second tourner à gauche. A l’église continuer sur Viale delle Terme. A la Piazza della Repubblica tourner à gauche, après 100 m sur la gauche se trouve l’entrée de l’Abano Grand Hôtel.